Я считаю, что не обязательно чувства связывать с биохимией.
Смотря какие. Половое влечение, например, сугубая биохимия и больше ничего. Некоторые гораздо более сложные чувства и эмоции, в частности, влюбленность - без биохимии тоже никуда.

Хотя, конечно, какую-то схему эмуляции "биохимических эмоций" теоретически можно реализовать и на техногенном носителе. Вопрос в том, зачем это нужно и к чему это приведет для объекта.

Но не значит, что автор не имеет права использовать такую иррациональную идею.
Разумеется. Но это не значит, что она не может царапать взоръ читателя.

Эльксаримы - ОРГАНОкиборги - феномен полуфилософический, но суть в том, что кибернетические детали у них составляют такую же систему организма, как и все другие органы. Они РАСТУТ вместе со всем организмом, кроме внешки (отсоединяемых частей), которую таки да, приходится переделывать.
Э-э, растут электронно-механические импланты? о_0 Это уже что-то из совсем ненаучной области.
Феномен эльксарима основан на МУТАЦИИ. Это мутанты, а не просто люди с кибернетическими деталями. Они принципиально отличаются от нас физиологически, анатомически, психологически, наконец - генетически.
Глубокая внеутробная мутация организма невозможна. Либо иммунная система сожрет мутирующие клетки, либо загнется в процессе борьбы, после чего организм погибнет от живых йогуртовых культур.
