Профессиональные переводы и редактирование книг в американский-английский ( American English). (Электронный формат).
Авторам\писателям: Оформление, онлайн "публикация" с последующей реализацией книг в США и во всём англоязычном мире.
Дополнительно: Защита авторских прав (США).
Качественно, быстро, профессионально.
Мы расположены в районе Голливуд, Лос Анджелес, Калифорния. И поэтому, из-за разницы во времени, возможно не сразу ответим на ваш звонок или сообщение. Но при первой же возможности, обязательно с вами свяжемся. Огромная просьба: пишите на почту прежде чем звонить. Спасибо.
Наши усилия максимальны. Результаты-колоссальны!
Масштабные тиражи-продажи в США и по всему миру, а также запуск вашей международной English карьеры начинаются с нас!

Контактная информация:
Email: hollywoodtranslation2010@gmail.com
Viber or WhatsApp : +13237126680
Skype: ilyahollywood2011

А подробнее?
Скока карбованцев берёте, на каких условиях, как это происходит с точки зрения налогообложения?
Какие проекты реализованы? Для кого? Ну и ваапще, чем вы отличились?

Да, вот об условиях подробнее хотелось бы. Сайта у Вас нет, получается?

А вот мне не хотелось бы подробнее об условиях. Скайп ильяголливуд, адрес на Gmail, и никакого сайта. Сразу видно - серьезные люди с колоссальными результатами. Кто-то хочет перечислить им аванс за перевод?

Конечно, нет. При таких данных оплата только постфактум.

А это замкнутый круг. Поскольку никакие серьезные (или не очень) люди не возьмутся за перевод романа без аванса.
Ибо это работа на месяцы и на пятизначную сумму, причем отнюдь не в российских рублях.
Имхо пост - типичная мошенническая агитка на дурачка. Странно, что такое вообще допускают к публикации.

Адрес электронной почты чем то напоминает анекдот "Адрес скажи! ivanova1975@mail.ru"
Год рождения бизнесмена, похоже.

А у нас на форуме демократия, когда это мне не мешает.

Вообще-то сайт у него есть. Погуглите кому надо. Илья какой-то...
И везде:
Наши усилия максимальны. Результаты-колоссальны!

Да нет у него сайта. Во всяком случае, я ничего не нагуглил.
Только спам-объявления везде где можно, одинакового содержания.
Размещаются с июня с.г.

Вбейте в поиск почтовый ящик...

Нешто я не догадался. Никакого сайта мне не выдается. Только спам-реклама вроде того, что выше.
Это даже хуже Ксюши. Та хоть дискуссию поддерживала. Данного же персонажа мы больше не увидим.
И очно поглумиться не сможем

https://cloud.mail.ru/public/2yK7/Y1KQvxCTo

moiser, и где Вы там сайт-то увидели? Форумы и биржи труда фрилансеров. Сайта нет.

Да. Верно. Я в два щелчка глянул - показалось, что сайт.

P`s.
А никто не пробовал с ним пообщаться? Потроллить, так сказать. хД

А зачем? Мы и здесь потроллить можем.

Приветствуем преданных заседателей местных форумов!:) Погуглили, пошутили, поигрались, пофантазировали, почуствовали прилив адреналина от вашей очередной форумной рукописи...что ж, мы за вас рады! Кажется именно это и делает вашу жизнь лучше.
Всем остальным авторам\писателям "спешим" сообщить что мы не форумчане. Мы не сидим на форумах,а лишь используем их в качестве рекламы. У нас и без форумов хватает корреспонденции и всякой другой "писанины". Поэтому если вы заинтересованы в услугах что мы предоставляем-не пытайтесь "созвониться" с нами на каких-нибудь форумах. Ведь для этого есть наши прямые контакты (что уже указаны в теме).
Форум форуму рознь. И когда есть опция непозволяющая никаких комментариев под нашей темой-мы её включаем. На этом форуме этой функции нет,-и форумчане тут как тут "украшая свой форумный мир" ;-)))) Что ж, скорее всего так и продолжат адреналинить ;-). А мы, оставляя это последнее сообщение на этом форуме ещё раз напоминаем: Дозвонится до нас через форум-невозможно. А вот через наши контакты-гораздо реальнее.

moiser, эх, нужно Munen`а позвать, он то ему запятые с пробелами расставит! А то палится бедняга^^

Ниочём, чего и следовало ожидать.

Я тут в одной теме ссылку оставлял, но думаю, она сюда больше подходит.

http://m.rosbalt.ru/moscow/2015/03/27/1382546.html

Видимо 5% - заслуга автора.

moiser, читал не так давно. И соглашусь с автором, в США больше комиксы читают, нежели книги, тем более зарубежные. Но по справедливости стоит отметить, что у нас не так уж и много чего-то достойного, из современного. Впрочем, может я и ошибаюсь, потому как корейские, японские и китайские новеллы они переводят активно. Только вот они довольно специфичны.

Вот именно. Мне один знакомый переводчик сказал:
Хочешь, чтобы тебя читали в за бугром? Переведись хотя бы на чешский. А потом видно будет...