Полная версия: Catchers of Misfortune
Литературный форум Фантасты.RU > Творчество. Выкладка произведений, обсуждение, критика > Космоопера, социальная и научная фантастика
...
Cами пререводили свой рассказ?
А в чем дело?
Цитата(Andrey-Chechako @ 5.8.2012, 22:43) 
А в чем дело?
Ни в чем. Просто интересно.
Какой я дремучий - мало что понял... 
Говорила мама: учи, сынок, иностранные языки...
А я тут, по старческому маразму, занимаюсь латынью. Ну, хоть что-то.
А вообще, эта публикация рассказа на английском- это смело и креативно. Пора выходить на международный уровень. "Чем наши хуже ваших?!".
Молодец, Андрей!
Говорила мама: учи, сынок, иностранные языки...
А я тут, по старческому маразму, занимаюсь латынью. Ну, хоть что-то.
А вообще, эта публикация рассказа на английском- это смело и креативно. Пора выходить на международный уровень. "Чем наши хуже ваших?!".
Молодец, Андрей!
Цитата(Штольц @ 5.8.2012, 22:59)
А вообще, эта публикация рассказа на английском- это смело и креативно
Спасибо!
Дина, если просто так интересуетесь - тогда я пока воздержусь, позже расскажу.
Кстати, только что обратил внимание, что здесь все киевские: я, Штольц, Дина... может встретимся, сока попьем?
Да, я это даже прочесть вслух не смогу. =))
А они на нем песни поют)) Представляете?
Цитата(Andrey-Chechako @ 6.8.2012, 0:04)
А они на нем песни поют)) Представляете?
Да ладно! о_О Не может быть! -__- Вы меня расстраиваете, Андрей. =(
Зачем вы это делаете?
Цитата(Andrey-Chechako @ 5.8.2012, 23:02)
я, Штольц, Дина... может встретимся, сока попьем?
Я слишком дикая и застенчивая чтобы переносить общение в реал
Цитата(Аптекарь @ 5.8.2012, 23:06)
Зачем вы это делаете?
Перевожу рассказы на английский?))) Или расстраиваю?
Цитата(Дина @ 5.8.2012, 23:08)
Я слишком дикая и застенчивая чтобы переносить общение в реал
Да ладно! После Ваших рассказов о спортзале я готов ко всему!
Цитата(Andrey-Chechako @ 6.8.2012, 0:10)
Перевожу рассказы на английский?))) Или расстраиваю?
Второе. За первое могу только похвалить. Хотя что вам моя похвала?
А приятно!
Цитата(Andrey-Chechako @ 5.8.2012, 23:02)
Кстати, только что обратил внимание, что здесь все киевские: я, Штольц, Дина... может встретимся, сока попьем?
А что, идея отличная. Сброшу в Личку свой телефон.
Цитата(Andrey-Chechako @ 5.8.2012, 22:43)
А в чем дело?
Тут по-русски читаешь, иногда ничего понять не можешь, а вы - сразу на английский?
Цитата(Andrey-Chechako @ 5.8.2012, 23:10)
Перевожу рассказы на английский?))) Или расстраиваю?
А что, это новые возможности для всех нас.
Цитата(zolota @ 5.8.2012, 23:17)
Тут по-русски читаешь, иногда ничего понять не можешь, а вы - сразу на английский?
Нет, конечно!
Веачале была дуэль, потом рассказ:
http://www.proza.ru/2011/02/25/454
Это текстовая версия — только основной контент. Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, нажмите сюда.